Yoga Sutras
  • Chapter 1
  • Chapter 2
  • Chapter 3
  • Chapter 4
    • 4-1
    • 4-2
    • 4-3
    • 4-4
    • 4-5
    • 4-6
    • 4-7
    • 4-8
    • 4-9
    • 4-10
    • 4-11
    • 4-12
    • 4-13
    • 4-14
    • 4-15
    • 4-16
    • 4-17
    • 4-18
    • 4-19
    • 4-20
    • 4-21
    • 4-22
    • 4-23
    • 4-24
    • 4-25
    • 4-26
    • 4-27
    • 4-28
    • 4-29
    • 4-30
    • 4-31
    • 4-32
    • 4-33
    • 4-34

< 4-32  >

tataḥ kṛta-arthānāṃ pariṇāma-krama-samāptiḥ guṇānām

ततः कृतार्थानं परिणामक्रमसमाप्तिर्गुणानाम्

From that the purposes of the attributes of nature is done, the sequence of transformation is concluded


tatas - hence, from that

kṛta - done; made; accomplished; performed

artha - purpose, aim; meaning; thing, object

pariṇāma - transformation

krama - sequence; order; series; regular arrangement; succession; progressing step by step; in regular course; gradually, by degrees

samāpti - conclusion

guṇa - attributes of nature; qualities