Yoga Sutras
  • Chapter 1
  • Chapter 2
  • Chapter 3
  • Chapter 4
    • 4-1
    • 4-2
    • 4-3
    • 4-4
    • 4-5
    • 4-6
    • 4-7
    • 4-8
    • 4-9
    • 4-10
    • 4-11
    • 4-12
    • 4-13
    • 4-14
    • 4-15
    • 4-16
    • 4-17
    • 4-18
    • 4-19
    • 4-20
    • 4-21
    • 4-22
    • 4-23
    • 4-24
    • 4-25
    • 4-26
    • 4-27
    • 4-28
    • 4-29
    • 4-30
    • 4-31
    • 4-32
    • 4-33
    • 4-34

< 4-31  >

tadā sarva-āvaraṇa-mala-apetasya jñānasya-ānantyāt-jñeyam-alpam

तदा सर्वावरणमलापेतस्य ज्ञानस्यानन्त्यात् ज्ञेयमल्पम्

Then, free from all dust, little to be known, due to the endlessness of knowing


tadā - then

sarva - all

āvaraṇa - covering

mala - dust; dirt

apeta - removed off; gone away, departed; disappeared; free from

jñāna - knowing; knowledge; higher knowledge

ānantya - due to endlessness

jñeya - to be known

alpa - little