Yoga Sutras
  • Chapter 1
  • Chapter 2
  • Chapter 3
  • Chapter 4
    • 4-1
    • 4-2
    • 4-3
    • 4-4
    • 4-5
    • 4-6
    • 4-7
    • 4-8
    • 4-9
    • 4-10
    • 4-11
    • 4-12
    • 4-13
    • 4-14
    • 4-15
    • 4-16
    • 4-17
    • 4-18
    • 4-19
    • 4-20
    • 4-21
    • 4-22
    • 4-23
    • 4-24
    • 4-25
    • 4-26
    • 4-27
    • 4-28
    • 4-29
    • 4-30
    • 4-31
    • 4-32
    • 4-33
    • 4-34

< 4-29  >

prasaṃkhyāne-api-akusīdasya sarvathā viveka-khyāteḥ dharma-meghaḥ samādhiḥ

प्रसंख्यानेऽप्यकुसीदस्य सर्वथा विवेकख्यातेः धर्ममेघस्समाधिः

Even disinterested in gaining omniscience, recognition of discrimination at all times is integration of cloud pouring integrity


prasaṃkhyāna - omniscience

api - even, also, very; something more; moreover

akusīda - disinterested in gaining

sarvathā - in every way, at all times

viveka - discrimination, discernment; the faculty of distinguishing and classifying things according to their real properties; the power of separating the invisible Spirit from the visible world (or spirit from matter); truth from untruth

khyāti - recognition; perception, knowledge

dharma - essential qualities; highest duty

megha - cloud pouring

samādhi - putting together; communion; combining; integration