< 4-13 >
te vyakta-sūkṣmāḥ guṇa-ātmānaḥ
ते व्यक्तसूक्ष्माः गुणात्मानः
These attributes of nature have visible and subtle essences
te - these
vyakta - caused to appear, manifested, apparent, visible, evident
sūkṣma - subtle; atomic; intangible
guṇa - attributes of nature; qualities
ātman - essence; the highest personal principle of life; the individual soul, self