< 3-53  >

jāti-lakṣaṇa-deśaiḥ anyatā-anavacchedāt-tulyayoḥ tataḥ pratipattiḥ

From that ascertainment of sameness, not separated by difference, existence, characteristics, place.

jāti - existence

lakṣaṇa - characteristic, attribute

deśa - place, point, region, spot

anyatā - difference

anavacchedā - not separated

tulya - sameness

tatas - hence, from that

pratipatti - ascertainment