< 3-44 >
sthūla-svarūpa-sūkṣma-anvaya-arthavattva-saṃyamāt-bhūta-jayaḥ
From complete restraint grossness, own character, subtlety, connection, significance; mastery of elements
sthūla - gross, tangible, material; large, thick, stout, massive, bulky, big, huge
svarūpa - own character
sūkṣma - subtle; atomic; intangible
anvaya - connection
arthavattva - significance, importance
saṃyama - complete restraint
bhūta - element; living being
jaya - mastery; conquest, victory, triumph, winning