jāti-deśa-kāla-samaya-anavacchinnāḥ sārva-bhaumāḥ mahā-vratam

jāti - existence

deśa - place, point, region, spot

kāla - time, a period of time; season, the proper time or season for

samaya - circumstances; appointed or proper time; agreement; regulate

anavacchinnā - not bound

sarva - all

bhūmi - stage; ground; floor of a house; foundation; a place, situation

mahā - great

vrata - vow