bhava-pratyayaḥ videha-prakṛti-layānām

bhava - re-emerge; coming into existence; birth; production

pratyaya - psychic activity; cause; conception, assumption, notion, idea;

videha - discarnate

prakṛti - the original producer of the material world; nature or process of matter; nature, character, constitution, temper, disposition

laya - absorbed

However psychic activities will re-emerge, for those who are discarnate, or absorbed in the process of matter.